Følgende skulle efter sigende stamme fra børns meddelelsesbøger

Peters fravær skyldes familiens forøgelse, hvilket skete med min tilladelse.

Jørgens fraværelse i går var grunden til det dårlige vejr.

Jeg vil gerne om Carl måtte have fri i morgen, da jeg skal på hospitalet med hans ene øje.

Til skolelægen: Knud er meget urenlig, han tisser i sengen om natten og gør i bukserne om dagen og jeg vil være taknemmelig hvis De hr. læge ville hjælpe ham med det.

Kirsten må desværre forsømme skolen i nogle dage, da hun har fået Argentina i halsen.

Poul var ikke i skole i går, fordi min kone har fået en lille – det skal ikke ske oftere.

Peter kommer ikke i skole i morgen … hans morder.

Aage forsømte i går, fordi kællingen havde lavet en forbandet sur grønkål, og vi måtte rende hele natten og skide.

De må undskylde at Anna har lus. Jeg har vasket hendes hoved i petroleum. Hendes far ville have mig til at skære det af, men det synes jeg var synd for hende.

De kan ikke forlange at Egon skal vaskes i eddike, da sligt ikke findes i hans hoved.

At Ernst skulle side efter i går finder jeg noget hårdt, da han har et sted at gå på hvor han ikke han være når han ikke kommer og jeg er en fattig enke der ikke kan føde min børn uden de selv hjælper til.

De bedes give Peter fri han skal til lægen. Han har et hul i hovedet der er åbent fra 1 til 2.

Gud, den almægtige har på en cykeltur i Finland hjemkaldt Peters far hvorfor denne har forsømt i nogle dage.

At Arne ikke ved at fåret har tænder i overmunden gør ikke noget, han skal være bager.

Efter anmodning gennem Deres overfor min søn Herman om medbringende en skrivelse fra mig under henvisning til en bedre hørlig undervisningsplads i eventuelt klasseværelse skal jeg herved venligst anmode Dem om at lade Herman komme i Deres efter bedste skøn dertil egnet plads. Samt henleder jeg Deres opmærksomhed på at Herman er udsat for chikaneri for at udbringe iledelugte stammende fra en svaghed i vandblæren for hvilket jeg siger hospitalsindlæggelse snarest, indtil dette sker udvises her fra hjemmet den efter forholdene nødvendige renlighed vi formår efter evnerne.

Med venligst hilsen, forældrene ved Valther.