Helle Thorning går ind i sin bank og siger til personen ved kassen:

“Godmorgen, kunne du venligst indløse denne check til kontanter for mig”?

Personen ved kassen:

“Det ville være mig en fornøjelse frue. Kan du vise mig dit ID”?

Helle Thorning:

“Sandheden er at jeg ikke har taget nogen form for ID med mig, da jeg ikke mente, at der var behov for dette. Jeg er jo Helle Thorning, Danmarks statsminister.”

Personen ved kassen:

“Ja, jeg ved godt, hvem du er, men med alle de statslige regler, overvågning af bankerne på grund af bedragere og falskmøntnere osv. skal jeg insistere på at se ID.”

Helle Thorning:

“Bare spørg hvem som helst her i banken, alle ved hvem jeg er”,

Personen ved kassen:

“Jeg er ked af det, men der er statslige – og bank regler, og jeg skal følge dem.”

Helle Thorning:

“Jeg opfordrer Dem venligst til at at indløse denne check nu.”

Kasserer:

“Hør her: En dag kom Thomas Bjørn ind i banken uden ID. For at bevise, at han var Thomas Bjørn, tog han sin putterjern frem og slog en golfbold med et smukt slag på tværs af bankens forhal og ned i en kop. På grund af dette slag genkendte vi ham alle samme som værende Thomas Bjørn, og vi indløste hans check til kontanter. ”

 “En anden gang kom Caroline Wozniacki ind uden ID. Hun tog sin tennis ketsjer frem og lavede et “servere es skud” direkte ind i midten af vores banklogo 90 meter væk. Med dette spektakulære skud indløste vi hendes check med det samme. Så hvad kan du gøre for at bevise, at du er den, du siger, du er? ”

Helle Thorning: stod der og tænkte, og tænkte og siger til sidst:

“Helt ærligt, jeg kan ikke komme i tanke om noget. Jeg kan slet ikke komme på bare en enkelt ting, jeg kan gøre.”

Kasserer: